"Le système médiatique a ceci de commun avec la société marchande qu'il possède une constitution à toute épreuve. Il est capable d'encaisser les coups et de digérer n'importe quoi ou n'importe qui. À commencer par ceux qui prétendent lui résister en campant - croient-ils - dans la dissidence ou l'indignation. Ces deux empires (le marchand et celui des médias) peuvent absorber n'importe quelle révolte, s'incorporer toute adversité, faire leur miel et métamorphoser en « produits » ceux-là mêmes qui les combattent. Ils agglutinent en quelque sorte toute parole rebelle ou tout geste de révolte en faisant agir une manière de suc gastrique qui dissout peu à peu la menace dans le « grand tout » de la marchandise. D'une révolte initiale, on fait un tube, un best-seller ou une mode. Et le tour est joué.
Ainsi les individualités dissidentes, hors système ou même rebelles, deviennent-elles insensiblement, à leur corps défendant, des ingrédients - pittoresques, amusants, inoffensifs - dudit système. Gros-Jean comme devant, elles se retrouvent incorporées au dispositif contre lequel elles partaient en guerre (...). Ce phénomène, c'est l'irrésistible aplatissement ontologique que subit toute personne ou toute prestation qui accepte d'entrer, ne serait-ce qu'une fois, dans la logique du spectacle (...).
[Il] absorbe, déglutit, formate, transforme, décompose et recompose n'importe quel corps étranger."